Ikaw ang Aking Tahanan

From Wikipilipinas: The Hip 'n Free Philippine Encyclopedia
Jump to: navigation, search

Ikaw Ang Aking Tahanan (You are my only home) is an OPM alternative rock song by the song writer extraordinaire and former front man of award-winning Pinoy band, Sugarfree, Ebe Dancel. The song is the fourth track of the album “Rock Rizal (album)” a compilation of tribute songs from various well-known and upcoming Philippine musicians in line with the 150th celebration of the Philippines’ national hero, Dr. Jose Rizal. Ikaw Ang Aking Tahanan is written by the now-solo artist Dancel who has also written most of Sugarfree’s songs. It can also be found on Dancel’s debut album “Dalawang Mukha ng Pagibig, which was released on late September 2011, months after the single was released as a free download on Rock Ed Philippines Facebook account and on other Pinoy music websites.

Contents

Rock Rizal Preparation

Ebe Dancel, together with other artists included in the “Rock Rizal (album)”, attended seminar and classes arranged by National Historical Commission of the Philippines (NHCP) in order to thoughtfully prepare for the songwriting procedure of the tracks. History Professors recommended by NHCP also gave their aid to the artists including Dancel.

Composition and Inspiration

In Dancel’s Ikaw ang tahanan, as a perspective on Jose Rizal, he manages to humanize the Philippines late national hero by casting the country as a distant loved one. Possibly, this expresses Rizal’s emotions almost in an authentic during his long time education and significant endeavors in Europe: “Di makatulog nang mahimbing, sa kamang di’ akin (Could not sleep soundly, on a bed that is not mine). Naturally, like several Sugarfree songs, its melody is a knife in the heart, a quality the singer-songwriter still proves to be capable of churning out.

The song almost revolves around F# chord in general E tuning. As drumbeats starts, the Sugarfree signature is almost recognizable with the mellow rhythm that is immediately established from the first count. Although as good as melodies are progressing, the most redeeming quality of the song is the wide range of Dancel’s singing voice that goes very well as usual with the band and the quality and ideology of Dancel’s lyrics. The song does not also go without an intricate guitar solo at the bridge which gives the song its rock edge.

Live Performances

Ebe Dancel also played Ikaw Ang Tahanan in the tribute concert, “Rock Rizal: Celebrating Jose Rizal's life & works through rock & roll” at SM Mall of Asia on September 16, 2011 together with other well-known artists who were also in the main cast of the Rock Rizal album. Shortly after the said event, Dancel featured the free downloadable single in his very own album launch in Teatrino at The Greenhills Promenade and from then on, was included in his album tour.


Lyrics and Translation

The lyrics of Dancel’s Ikaw Ang Tahanan reads as follows:

Lyrics English translation
Gabi at umaga
Ang agwat nating dalawa
Sa pagitan ay mga bitwing
Tila kulang ng ningning
Nagsusumikap
Nagpapakahirap
Di makatulog ng mahimbing
Sa kamang di akin
Malayo man
Ikaw lamang
Ang laman ng aking isipan
Malayo man
Ikaw pa rin
Ikaw lamang ang aking tahanan
Hindi mo lang alam…
Tinitiis ang lamig
Alang-alang sa pag ibig
Di madali ang buhay na
Pinili para sakin ng tadhana
Ngunit ngayong gabi
Ang tanging nais lamang
Ay mahiga sa iyong tabi
Wag sa kamang hindi akin
Malayo man
Ikaw lamang
Ang laman ng aking isipan
Malayo man
Ikaw pa rin
Ikaw lang ang aking tahanan
Ikaw lamang ang nag iisang tahanan
Ikaw lamang ang nag iisang tahanan


Night and day
Is the kind of distance the two of us have
In the middle lie the stars
Seemingly lacking to shine
Persevering
Struggling
Could not sleep soundly
On a bed that is not mine
Far it may be
You are the only
Thing on my mind
Far it may be
You are still
You are my only home
You don’t really know…
Enduring the cold
For the sake of love
It is not easy to live
The life fate has chosen for me
This night, however
The only thing I want
Is to lie beside you
But in a bed that is not mine
Far it may be
You are the only
Thing on my mind
Far it may be
You are still
You are my only home
You are the one and only home
You are the one and only home


References

  • Ebe Dancel - "Ikaw Ang Aking Tahanan" [1] (Accessed 24 February 2012)
  • Ebe Dancel is flying solo [2] (Accessed 24 February 2012)
  • Pulse.ph Music+Culture [3] (Accessed 24 February 2012)
  • Ebe Dancel launches his solo album, Dalawang Mukha ng Pag-ibig [4] (Accessed 24 February 2012)

Citation

Wikipinas.png

Original content from WikiPilipinas. under GNU Free Documentation License. See full disclaimer.