Bicolano

From Wikipilipinas: The Hip 'n Free Philippine Encyclopedia
Jump to: navigation, search
colspan="3" style="text-align: center; font-size:120%; color: {{
#if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|black|1}}

white black}}; background-color: {{
#if:
black {{
 #if:
silver {{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}}} }};" |Bikol {{

#if:

}}{{
 #if:
 
:

}}{{

  #if:
Template:Infobox Language/pronunciation}}
{{
#if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|black|1}}

Created by {{
 #if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|silver|1}}

Signed Spoken}} in}}: colspan="{{
#if:
1 {{
#if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|black|1}}

—{{
 #if:
  {{{date}}}

}}

Philippines}}{{
 #ifexpr:{{#if:Philippines|1|0}}+{{#if:Bicol|1|0}}!=1
 
{{#if:
  {{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|black}}

Setting and usage Region
 }}:
{{#if:
  {{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|black}}

Bicol

}}}}

{{
#if:
Language extinction Total {{
 #if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|silver|1}}

signers speakers}}}}: {{
#if:
{{{extinct}}} {{
 #if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|silver|1}}

2.4 million}}}}{{
  #if:
 
Ranking: }}
{{
#if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|black|1}}

Category (purpose) Language family}}: {{
#if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|silver|1}}

unknown {{
 #if:
constructed language

}}}}{{

#if:Malayo-Polynesian

 Malayo-Polynesian
  {{
#if:Borneo-Philippines
Borneo-Philippines
   {{
#if:Central Philippine
Central Philippine
    {{
#if:Bikol languages
Bikol languages
     {{
#if:

      {{
#if:

       {{
#if:

        {{
#if:

         {{
#if:

          {{
#if:

           {{
#if:

            {{
#if:

             {{
#if:

              {{
#if:

               Bikol
Bikol}} Bikol}} Bikol}} Bikol}} Bikol}} Bikol}} Bikol}} Bikol}} Bikol}} Bikol}} Bikol}} Bikol}} Bikol}} {{
#ifexpr:{{#if:Bikol|1|0}} and {{#if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|silver|1}}|0|1}}


 Bikol}}
}}{{
#if:Latin (Filipino variant);
Historically written in Baybayin
 
Writing system: Latin (Filipino variant);
Historically written in Baybayin}}{{
#if:
 
Category (sources): {{{posteriori}}}}}{{
  1. ifexpr:{{#if:|1|0}} and {{#if:{{#ifeq:{{
  2. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|black|1}}|1|0}}

 
Regulated by: {{{agency}}} {{
#if:
 
colspan="3" style="text-align: center; color: {{
  #if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|black|1}}

white black}}; background-color: {{
  #if:
silver {{
   #if:
black {{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}}}}};"|Official status

Official language of: none
Regulated by: no official regulation}}}}
colspan="3" style="text-align: center; color: {{
#if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|black|1}}

white black}}; background-color: {{
 #if:
black {{
  #if:
silver {{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}}}}};" |Language codes

ISO 639-1: {{
#if:
{{{iso1}}} none}}
ISO 639-2: colspan="{{
#if:
1 {{
 #if:
bik (B) {{
  #if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|silver|1}}

bik {{
   #if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|black|1}}

bik bik}}}}}}{{
    #if:
  bik (T)}}
ISO 639-3: {{
#ifexpr:{{#if:bik|1|0}} and {{#if:|1|0}}
{{
 #if:
variously either}}: {{
 #if:bik
bik — {{
  #if:Central Bicolano language
none Central Bicolano Central Bicolano}} Central Bicolano}} {{#if: none none {{{iso3}}}}} —}}}}}}{{#if:  
}}

{{Infobox Language/{{

 #if:{{#ifeq:{{
  1. switch:Austronesian
default | white = white Afro-asiatic | yellow = yellow yellowgreen = yellowgreen lightblue = lightblue orchid = #eba9ee Austro-Asiatic | Austro-asiatic | lightcoral = lightcoral tomato = pink pink = tomato Caucasian = lightgreen conlang | constructed language | black = black creole = tan mediumspringgreen = mediumspringgreen lightcyan = lightcyan Hmong-Mien = #ff0033 lawngreen = lawngreen language isolate | Isolate | #dddddd = #dddddd goldenrod = goldenrod mixed = tan Na-Dené | deepskyblue = deepskyblue orange = orange gold = gold Palaeo-Siberian | Palaeo-siberian | Paleosiberian | Paleo-Siberian | Paleo-siberian = darkseagreen violet = #fd79da pidgin = tan sign | sign language | silver = silver lightgreen = lightgreen Sino-Tibetan = tomato lavender = lavender limegreen = limegreen

}}|silver|1}}

signnotice {{#if:|IPAChartEng=1}}}}

Bikol or Bicolano is an Austronesian language used in the Philippines particularly on the Bicol Peninsula on the island of Luzon. Bicol-Naga is the standard language of this kind.

Contents

Grammar

Pronouns

  Absolutive Ergative Oblique
1st person singular ako ko sakuya, sako
2nd person singular ika, ka mo saimo, si-mo
3rd person singular siya niya saiya
1st person plural inclusive kita nyato, ta satuya, sato
1st person plural exclusive kami nyamo, mi samuya, samo
2nd person plural kamo nindo saindo
3rd person plural sinda ninda sainda

See also

Bicolano.org Website [1] [uragon]


This language is spoken in the Bikol Region of the Philippines (Region V). There are several dialogues including Bikol Rikonada (Iriga area), Bikol Albay (Albay Province), Bikol Sorsogon (Sorsogon), Bikol Catanduanes and Bikol Partido (municipalities surrounding Lagonoy Gulf). The common Bikol is Bikol Naga, and is generally understood by other Bikol speakers.

Original Source

Original content from Wikipedia under GNU Free Documentation License. See full disclaimer.